Birtokolni tudni kell I.

Az előző bejegyzésben három spanyol létigével (ser, estar, haber-hay) foglalkoztunk. Amikor ezen igék használata már magabiztosan megy, akkor ajánlom, hogy ismerkedj meg a következő fontos és bűvös TENER igével. Na nem azért, hogy összekavarjuk az eddig tanultakat, hanem, mert a spanyol nyelvben sok olyan kifejezés létezik, melyben mi magyarok a VAN igét használjuk, ám a spanyolok a TENER, birtoklást kifejező igét.

Szokás szerint, először tanuljuk meg a TENER igét helyesen ragozni:

tener.jpg

Röviden, amit meg kell jegyezz: A tener ige birtoklást fejez ki.

             Tengo dos hermanos. - Két testvérem van. 

             Tienen muchos amigos. - Sok barátjuk van

Ezt az igét használjuk testrészek leírására is. Bővebben, testrészek valamilyen tulajdonságát vagy állapotát az alábbi szerkezettel fordítjuk: tener + határozott névelő + testrész + melléknév/melléknévi igenév.

             Tengo las manos sucias. - Piszkos a kezem.

             Tiene el pelo largo y rubio. - Hosszú szőke haja van.

Az életkort is ezzel az igével fejezzük ki.

             Tengo 30 años. - 30 éves vagyok.

            Mi hijo tiene 5 años. - A fiam 5 éves.

és végül, azok a kifejezések amiket meg kell tanulnunk (figyeljük meg, hogy ezek átmeneti állapotokat fejeznek ki)                         

     tenemos calor - melegünk van                tenemos frío - fázunk

     tenemos hambre - éhesek vagyunk     tenemos sed - szomjasak vagyunk

     tenemos suerte - szerencsénk van         tenemos mala suerte - pechünk van

     tenemos sueño - álmosak vagyunk

     tenemos miedo - félünk

     tenemos apetito - étvágyunk van

     tenemos prisa - sietünk

     tenemos razón - igazunk van

     tenemos suerte - szerencsénk van

     tenemos fiebre - lázasak vagyunk

     tenemos tiempo para - időnk van valamire (Tengo tiempo para leer. - Ráérek olvasni)

     tenemos ganas de+inf - kedvünk van vmihez (Tengo ganas de montar la bicicleta. - Bicózni van kedvem.)

 

¡OJO! Vigyázz! A magyarral ellentétben nem létigével használjuk a következő kifejezéseket, hanem erre a spanyolban külön ige áll rendelkezésre:

   - testmagasság - MEDIR - Mido ciento sesenta y cinco centimetros. // 175 cm (magas) vagyok.

   - testsúly - PESAR - Peso sesenta kilos. // 60 kilo vagyok.

Címkék: espanol, igék